Règles de confidentialité de l’appli et du site

En bref, pour les enfants

• On ne garde rien sur toi.
• Les photos de ton cube restent dans ton téléphone. Elles ne partent nulle part.
• L’appli ne te demande pas ton nom, ni ton âge, ni ton e-mail.
• Il n’y a pas de publicité.
• L’appli se souvient de ta langue et de ton cube en cours. Ça reste dans ton téléphone.
• Si on enlève l’appli, tout s’efface.
• Sur le site, un bandeau demande si on peut compter tes visites avec Google. Tu as moins de 15 ans ? Demande à un parent avant d’accepter. Refuser ne change rien au site.
• Tu as une question ? Demande à un parent de nous écrire.

Qui est responsable de vos données

Le responsable est ILIADE, SAS au capital de 100 €, 484 route de Solliès-Pont, 83390 Cuers, France (RCS Toulon 911 049 799). ILIADE édite Kube4Kid’s sous sa marque Iliade Digital.

Pour toute question sur ces règles ou sur vos données, écrivez à contact@kube4kids.com, ou par courrier à l’adresse ci-dessus.

Ce qui est traité, en un tableau

L’appli Kube4Kid’s

L’appli marche sans compte, sans publicité et sans statistiques. Elle n’envoie aucune donnée, ni à ILIADE ni à personne d’autre, et n’utilise aucun identifiant publicitaire.

• Appareil photo : il sert seulement à lire les couleurs du cube, directement dans le téléphone. Les images ne sont ni enregistrées ni envoyées. Vous pouvez refuser l’accès à l’appareil photo : la saisie des couleurs à la main reste possible.
• Voix : les consignes sont lues par la voix du téléphone (son moteur de synthèse vocale). L’appli lui donne seulement le texte des consignes.
• Ce qui reste dans le téléphone : la langue choisie, la voix allumée ou non, « Rejouer auto » allumé ou non, le cube en cours et le coup où l’enfant en était (7 jours au plus), les photos en cours (12 heures au plus, sous forme de couleurs, pas d’images), et les réglages du coin parent (temps de jeu, heures autorisées, temps joué dans la journée, code parent brouillé).
• Aucune copie ailleurs : rien de tout cela n’est sauvegardé dans le compte Google. Tout s’efface quand on désinstalle l’appli, ou quand on efface ses données dans les réglages du téléphone.
• Autorisations : l’appli demande l’accès à l’appareil photo (facultatif) et à la vibration. L’accès à Internet figure aussi dans l’appli, ajouté d’office par l’outil qui la fabrique : l’appli ne s’en sert pas pour envoyer des données.

L’essai en ligne

L’essai en ligne est une version de l’appli qui tourne dans votre navigateur, sur ce site. Il ne vous demande rien, n’envoie rien, ne garde rien dans votre navigateur et n’utilise pas l’appareil photo (le site le bloque).

Les consignes sont lues par une voix installée sur votre appareil, quand il en existe une dans la langue de la page. Sinon, votre navigateur peut utiliser une voix en ligne de son éditeur (par exemple Google pour Chrome) : le navigateur lui envoie alors le texte de la consigne lue, selon les règles de cet éditeur.

L’achat sur Google Play

L’appli s’achète sur Google Play. Google encaisse le paiement : ILIADE ne voit jamais vos coordonnées bancaires.

Pour traiter la transaction (une question sur un achat ou un remboursement, par exemple), Google peut transmettre à ILIADE le nom et l’adresse e-mail de l’acheteur. ILIADE ne s’en sert pour rien d’autre : ni publicité, ni lettre d’information, ni revente.

• Base légale : l’exécution du contrat de vente.
• Durée : le temps de régler la demande (question, remboursement), puis 5 ans en archive, seulement pour pouvoir prouver ce qui s’est passé en cas de litige (délai de prescription, article 2224 du Code civil) ; les pièces comptables liées à une vente sont gardées 10 ans (article L123-22 du Code de commerce).
• Google traite aussi ces données pour son propre compte, selon les règles de confidentialité de Google.

Le site www.kube4kids.com

Le site ne dépose aucun cookie sans votre accord et ne charge rien depuis un autre site sans votre accord (ni police de caractères, ni vidéo, ni bouton de réseau social, ni publicité).

• Le bandeau des cookies : à votre première visite, il vous demande si nous pouvons utiliser Google Analytics, avec « Tout refuser », « Choisir » et « Tout accepter ». Tant que vous n’avez pas accepté, rien n’est envoyé à Google. Votre choix est gardé 6 mois dans votre navigateur ; vous le changez à tout moment avec « Gérer les cookies », en bas de chaque page. Avant 15 ans, l’accord d’un parent est nécessaire. Chaque choix ajoute 1 à un total du jour sur notre serveur, sans adresse IP : c’est la preuve, prévue par la loi, de la façon dont l’accord est demandé.

• Google Analytics, si vous l’acceptez : il compte les visites, les pages vues, le temps passé, le type d’appareil et le pays. Il est réglé sans signaux Google (aucun recoupement avec les comptes Google), sans publicité, avec des cookies de 13 mois au plus et des statistiques gardées 14 mois. Google Ireland Limited traite ces données pour le compte d’ILIADE ; elles peuvent être transférées aux États-Unis chez Google LLC, qui adhère au cadre de protection des données entre l’Union européenne et les États-Unis (Data Privacy Framework). Le détail est sur la page Cookies. Il n’a ni compte, ni formulaire, ni commentaires.

• Le compteur de visites : quand une page s’affiche, elle indique à un petit programme de notre serveur quelle page est vue, sur quel type d’appareil (téléphone ou ordinateur, par exemple) et d’où l’on arrive (la page précédente de ce site, ou seulement le nom du site d’où l’on vient) ; à chaque clic, l’endroit du clic et le lien ou le bouton cliqué. Le programme ajoute 1 aux totaux du jour. Si votre navigateur demande de ne pas être suivi (« Ne pas me suivre » ou GPC), rien n’est envoyé ; vous pouvez aussi l’arrêter avec « Gérer les cookies ». Il n’enregistre ni votre adresse IP ni aucune empreinte de votre appareil : les totaux ne permettent de reconnaître personne. Ils sont gardés 25 mois. Le détail est sur la page Cookies.

• Le bon bouton pour votre appareil : la page reconnaît le type de votre appareil pour vous montrer le bon bouton (Google Play, ou l’essai en ligne sur iPhone et iPad), sans rien enregistrer.

• Le lien vers Google Play : il contient le nom du site et de la page d’où vous venez, pour que nous sachions quelles pages donnent envie d’installer l’appli. Il ne contient rien sur vous. Une fois sur Google Play, ce sont les règles de Google qui s’appliquent.

Les journaux du serveur

Comme tout serveur web, celui de notre hébergeur, Hostinger, note chaque demande : l’adresse IP, la page demandée, la date et l’heure. Ces journaux servent à la sécurité et au bon fonctionnement du site (repérer une attaque, comprendre une panne).

• Base légale : l’intérêt légitime d’ILIADE à protéger son site.
• Durée : selon les règles d’Hostinger, décrites dans sa politique de confidentialité. ILIADE ne copie pas ces journaux ; elle ne les consulte qu’en cas de problème de sécurité ou de panne.
• Qui les reçoit : Hostinger, qui agit comme sous-traitant d’ILIADE.

Un e-mail envoyé à l’adresse de contact

Si vous écrivez à contact@kube4kids.com, nous recevons votre adresse e-mail, votre message et ce que vous y mettez. Inutile de nous donner des informations sur votre enfant (nom, âge, photo) : nous n’en avons pas besoin pour vous répondre.

• Pourquoi : vous répondre.
• Base légale : l’intérêt légitime d’ILIADE à répondre aux demandes qu’elle reçoit.
• Durée : le temps de vous répondre et de régler votre demande, puis le message est effacé.
• Qui le reçoit : ILIADE seulement. Le message passe par son service de messagerie, celui d’Hostinger, qui agit comme sous-traitant d’ILIADE.

Ce que nous ne faisons jamais

• Pas de compte, pas de publicité, pas de statistiques dans l’appli.
• Aucune vente ni location de données.
• Aucun profil, aucune décision automatique prise sur vous ou sur votre enfant.

Où sont les données

Le site est hébergé par Hostinger International Limited, société établie à Chypre, dans l’Union européenne.

Si vous acceptez Google Analytics, ses données sont traitées par Google Ireland Limited (Irlande) et peuvent être transférées aux États-Unis chez Google LLC, qui adhère au cadre de protection des données entre l’Union européenne et les États-Unis (Data Privacy Framework, décision de la Commission européenne du 10 juillet 2023).

Le serveur du site est situé à Paris, en France ; la messagerie de contact@kube4kids.com est aussi chez Hostinger. Aucune donnée du site ni de l’appli n’est transférée hors de l’Union européenne par ILIADE, sauf ce qui est dit plus haut pour Google Analytics (seulement si vous l’acceptez) et pour l’achat sur Google Play (règles de Google).

Conservation et effacement

• Appli : tout reste dans le téléphone. Le cube en cours est gardé 7 jours au plus, les photos en cours 12 heures au plus. Tout s’efface quand on désinstalle l’appli, ou quand on efface ses données dans les réglages du téléphone.
• Essai en ligne : rien n’est gardé.
• Site : votre choix pour les cookies est gardé 6 mois dans votre navigateur. Si vous acceptez Google Analytics : cookies 13 mois au plus, statistiques 14 mois chez Google. Les totaux du compteur de visites et des choix du bandeau sont gardés 25 mois.
• Journaux du serveur, données d’achat : les durées sont dans le tableau ci-dessus.
• E-mails : effacés une fois votre demande réglée. Vous pouvez demander leur effacement plus tôt.

Vos droits

Vous pouvez demander à consulter les données qui vous concernent, à les corriger ou à les effacer, à en limiter l’usage, à vous opposer à leur usage, ou à les recevoir dans un format courant (portabilité, quand elle s’applique). Vous pouvez aussi nous dire ce que doivent devenir vos données après votre décès.

• Comment : écrivez à contact@kube4kids.com, ou par courrier à ILIADE, 484 route de Solliès-Pont, 83390 Cuers, France. En cas de doute raisonnable sur votre identité, nous pouvons vous demander une précision.
• Délai : nous répondons dans un délai d’un mois. Si la demande est complexe, ce délai peut être prolongé de deux mois ; nous vous prévenons alors dans le premier mois.
• Pour l’appli : nous n’avons aucune donnée venant de l’appli, puisqu’elle n’envoie rien. Vous pouvez tout effacer vous-même en désinstallant l’appli.
• Pour l’achat : les données gardées par Google se gèrent aussi depuis votre compte Google.
• Réclamation : si vous pensez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez déposer une plainte auprès de la CNIL : www.cnil.fr/fr/plaintes.

Les enfants

L’appli est faite pour les enfants : c’est pour cela qu’elle ne collecte rien. Le site ne demande rien à un enfant : ni nom, ni âge, ni adresse e-mail.

Nous conseillons aux enfants de demander à un parent avant de nous écrire. Si un enfant nous écrit quand même, nous lui répondons sans rien lui demander de plus, et un parent peut nous demander d’effacer le message à tout moment.

Sécurité

• Le site est fait de pages fixes, sans base de données ni compte : il ne garde aucune donnée personnelle de ses visiteurs.
• Toutes les pages passent par une connexion chiffrée (HTTPS). Le site bloque l’appareil photo, le micro et la position, et ne charge rien depuis un autre site.
• Les outils qui fabriquent le site sont contrôlés à chaque construction, pour écarter les failles connues.
• L’appli garde tout dans le téléphone, sans sauvegarde en ligne ; le code parent y est gardé brouillé.
• Si une fuite de données personnelles arrivait malgré tout, nous préviendrions la CNIL dans les 72 heures et, si le risque est élevé pour vous, nous vous préviendrions aussi, comme la loi le demande.

Si ces règles changent

Nous mettons cette page à jour à chaque changement, avec sa date. Si l’appli devait un jour traiter une nouvelle donnée, ces règles et la fiche de l’appli sur Google Play seraient changées avant.

Dernière mise à jour : 10 octobre 2026.